| 번호 | 영어 | 한글 |
|---|---|---|
| 441 | That's as far as you can go. | 그게 당신 한계예요. |
| 442 | You're as stubborn as a mule. | 당신 고집불통이군요. |
| 443 | She is at home in French. | 그 여자는 프랑스어에 능통하다. |
| 444 | He's terribly at home in English. | 그는 영어가 아주 능수능란하다. |
| 445 | He is at large. | 그의 행방이 오리무중이다. |
| 446 | You seem to be at everything. | 너는 약방의 감초처럼 꼭 낀다. |
| 447 | I am at your service. | 뭐든지 시켜만 주십시오. |
| 448 | He's all mouth. | 그 사람은 말뿐이에요. |
| 449 | That's my affair! | 그건 네가 알 바 아니다! |
| 450 | That's another pair of shoes. | 그건 딴 얘기다. |
| 451 | That's apples and oranges. | 그건 비교가 될 수 없어. |
| 452 | It's our ace in the hole. | 그건 우리 비장의 카드야. |
| 453 | He is an amusing old party. | 그는 늙었어도 재미있는 사람이다. |
| 454 | I feel as if their hardship is mine. | 남의 일 같지 않네요. |
| 455 | What's the angle? | 수지는 맞겠는가? |
| 456 | My brother and I are only a year apart. | 우리 형제는 한 살 차이 밖에 안 나. |
| 457 | This is anything but good. | 이게 좋기는 뭐가 좋아. |
| 458 | May I have your autograph? | 사인해 주세요. |
| 459 | The ayes have it. | 찬성자 다수로 가결되었다. |
| 460 | Now back to the grind. | 죽으나 사나 또 일하러 가야지. |
| 461 | It won't backfire. | 기대에 어긋나지는 않을 겁니다. |
| 462 | I'm back?stabbed by John. | 존이 내 뒤통수를 쳤어. |
| 463 | Bag it! I'm trying to concentrate. | 조용히 해! 지금 집중해야 한단 말야. |
| 464 | You barked up the wrong tree again. | 당신 또 헛다리짚었어요. |
| 465 | I was bawled out by the boss. | 사장에게 호된 꾸중을 들었다. |
| 466 | His bark is worse than his bite. | 겉으로는 사나워 보여도 알고 보면 따뜻한 사람이에요. |
| 467 | All things in their being are good for something. | 굼벵이도 구르는 재주는 있다. |
| 468 | He is full of beans. | 그는 참 원기왕성하다. |
| 469 | This is breathtaking. | 정말 멋지군요. |
| 470 | I wasn't born yesterday. | 나 그렇게 만만한 사람 아니야. |
| 471 | Your eyes are bigger than your stomach. | 너는 욕심이 너무 지나쳐. |
| 472 | Many people are homeward bound. | 많은 사람들이 고향으로 내려갑니다. |
| 473 | This is better than nothing. | 이 정도도 어디예요. |
| 474 | Is it biodegradable? | 이것은 썩는 건가요? |
| 475 | That's much better. | 이제 살 것 같아요. |
| 476 | I'll be right back. | 잠깐 어디 좀 다녀올게요. |
| 477 | Even if it were true I still wouldn't believe you. | 콩으로 메주를 쑨다 해도 안 믿어요. |
| 478 | No one is good from the beginning. | 태어날 때부터 잘하는 사람은 없어요. |
| 479 | It's a little bit below the belt. | 약간 치사한 방법이긴 하다. |
| 480 | His plan is beyond challenge. | 그의 계획은 흠잡을 데가 없습니다. |
