번호 영어 한글
481  He is in the back of the pack. 그는 경쟁에서 뒤쳐져 있어요.
482  Beauty is in the eye of the beholder. 제 눈에 안경이다.
483  Can't you just stop being a bull in a china shop? 망나니짓 좀 그만 할 수 없니?
484  He's a basket?case. 그 사람 폐인 다됐어.
485  That's no bottle. 그건 쓸 데 없는 짓이다.
486  That's no way to behave. 그것은 버릇없는 짓이다.
487  OK! You are the boss. 그래 네 맘대로 해봐라.
488  There's no one here by that name. 그런 이름 가진 사람 여기 없는데요.
489  I'm your buddy for the day. 제가 오늘 하루 당신을 안내해 드리겠습니다.
490  I'm the black sheep of the family. 나는 집안의 말썽꾸러기예요.
491  I am a big?time movie buff. 난 영화광이야.
492  You bet I do! 내 말이 그 말이야.
493  It's all because of you. 다 너 때문이야.
494  You're stone broke. 넌 완전 빈털터리야.
495  It is a big blow. 뒤통수를 한 대 얻어맞은 기분입니다.
496  It's all bunk! 말도 안 돼!
497  It's baloney. 말도 안돼.
498  The beaten road is the safest. 선례를 따르는 것이 안전하다.
499  That's the way the ball bounces. 세상일이 다 그런 겁니다.
500  That was a no?brainer. 식은 죽 먹기였지요.
501  Where's the beef? 알맹이가 없잖아요?
502  What's the big idea? 왜 이래 정신 나갔어?
503  Maybe it's a blessing in disguise. 이것은 전화위복의 계기일지도 모른다.
504  What's my balance? 잔고가 얼마죠?
505  It's a good buy. 잘 샀다.
506  He's on the beam. 그는 매우 정확하다.
507  I'm on the teacher's bad side. 나는 선생님에게 찍혔어요.
508  You're on the back burner now. 넌 이제 찬밥 신세야.
509  Your butt is on fire. 발등에 불 떨어졌구나.
510  He is round the bend.??? 그 사람 미쳤어.
511  Born in a barn. 꼬리가 길구나.
512  It beats walking. 걷는 것보다 빠르다.
513  Beats me. 나도 몰라요.
514  You can't beat the price. 이 가격보다 더 좋을 순 없다.
515  Stop beating around the bush. 이리저리 말 돌리지 말고 단도직입적으로 말해!
516  You have become Koreanized. 이제 한국 사람이 다 되셨군요.
517  Charity begins at home. 팔이 안으로 굽는다.
518  How can he be human and behave that way? 어떻게 인간의 탈을 쓰고 그럴 수가 있지?
519  You bet your life. 과연 그렇군.
520  I won't bite you. 나 나쁜 사람 아니야.
  11 12 13 14 15 16 17 18