번호 영어 한글
41  Even Homer sometimes nods. 원숭이도 나무에서 떨어진다.
42  Hungry horse makes a clean manger. 시장이 반찬이다.
43  In prosperity think of adversity. 순탄할 때 어려웠을 때를 잊지 말라.
44  It is as natural to die as to be born. 사람이 죽는 것은 태어나는 것과 마찬가지로 아주 자연스러운 현상이다.
45  A man is known by the company he keeps. 친구를 보면 그 사람을 알게된다.
46  Strike while the iron is hot. 쇠뿔도 단김에 빼라.
47  Make way for a madman and a bull. 미친 자와 바보에게는 길을 비켜줘라.
48  Count one's chickens before they are hatched. 떡줄 놈은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다.
49  Courage is a kind of salvation. 용기란 일종의 구원이다.
50  Children are poor man's riches. 아이들은 가난한 사람의 재산이다.
51  Charity begins at home. 자선은 가정에서 시작된다.
52  Care killed a cat [the cat]. 근심 걱정은 몸에 해롭다.
53  Can't get blood from a turnip. 벼룩의 간을 빼먹는다.
54  Call a spade a spade. 솔직히 털어놓아라.
55  Business before pleasure. 놀기 전에 일부터.
56  A leopard cannot change his spots. 세살 버릇 여든 간다.
57  A little knowledge is dangerous. 선 무당이 사람 잡는다.
58  After death to call the doctor. 소 잃고 외양간 고치기.
59  After rain comes fair weather. 비온 뒤에 맑은 날씨가 온다.
60  All is well that ends well. 결과만 좋으면 모든 것이 괜찮다.
61  All things are difficult before they are easy. 천릿길도 한 걸음 부터.
62  Don't give a sword to a child. 어린아이 에게 칼을 주지 말라.
63  Don't judge of a man by his looks. 겉모습으로 사람을 판단하지 말라.
64  Drop by drop fills the tub. 한 방울 한 방울이 통을 채운다. 티끌모아 태산
65  Every advantage has its disadvantage. 유리함 속에 불리한 점이 있다.
66  Experience is the best teacher. 경험이 최고의 스승이다.
67  Eye for eye tooth for tooth. 눈에는 눈 이에는 이.
68  Failure is but a stepping stone to success. 실패는 성공의 어머니
69  Fate loves the brave. 운명은 용감한자를 좋아한다.
70  Fear is strong than arms. 공포는 무기보다 훨씬 더 강하다.
71  Fine feather makes fine birds. 옷이 날개다.
72  First impressions are most lasting. 첫 인상이 가장 오래 지속된다.
73  Genius must be born and never can be taught. 천재는 타고나는 것이지 가르쳐서 되는 것이 아니다.
74  Get angry at others for one's own mistakes. 방귀 뀐 놈이 성낸다.
75  Go home and kick the dog. 종로에서 뺨 맞고 한강에서 화풀이 한다.
76  Honesty is the best policy. 정직이 최상의 정책이다.
77  Great hopes make great men. 포부는 훌륭한 사람을 만든다.
78  Greed has no limits. 욕심(탐욕)은 끝이 없다.
79  Grief ages us. 슬픔은 사람을 늙게 한다.
80  Habit is (a) second nature. 습관은 제 2 의 천성이다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9