| 번호 | 영어 | 한글 |
|---|---|---|
| 161 | Contentment is better than riches. | 분수를 아는 것은 부자보다 낫다. |
| 162 | Continuity is power. | 계속은 힘이다. (일을 지속하기위하여 힘이 필요하다.) |
| 163 | Credit is better than gold. | 돈 보다 신용이 낫다. |
| 164 | Criticism is easy art is difficult. | 비평은 쉽지만 제작(예술)은 힘들다. |
| 165 | Curiosity killed the cat. | 호기심은 해롭다. 호기심이 신세를 망친다. |
| 166 | Cut your coat according to your cloth. | 분수에 맞게 살아라. |
| 167 | Dead men tell no tales. | 죽은 사람은 말이 없다. |
| 168 | Death cancels everything but truth. | 죽음은 모든 것을 사라지게 하지만 진실은 그렇지 않다. |
| 169 | Diamond cut diamond. | 우열의 차이가 없음. 막상막하. |
| 170 | Diligence is the mother of good fortune. | 근면은 행복의 어머니이다. |
| 171 | Diseases are the interests of pleasures. | 질병은 쾌락의 댓가이다. |
| 172 | Do not go asking for trouble. | 사서 고생을 하지 말라. |
| 173 | Do not put all your eggs in one basket. | 위험은 분산하라. |
| 174 | Do not spur a willing horse. | 쓸데없는 참견을 하지 마라. |
| 175 | Don't back him into a corner. | 쥐도 나갈 구멍을 보고 쫓아라. |
| 176 | Every slip is not a fall. | 미끄러진다고 다 쓰러지는 것은 아니다. |
| 177 | Every why has a wherefore. | 핑계 없는 무덤 없다. |
| 178 | Everybody's business is nobody's business. | 공동 책임은 누구의 책임도 아니다. |
| 179 | Everything comes to those who wait. | 모든 것은 기다리는 자에게 온다. |
| 180 | Everything has a beginning. | 모든 것은 시작이 있다. |
| 181 | Everything has its match. | 짚신도 짝이 있다. |
| 182 | Evil spirit of the day light. | 대낮에 귀신. |
| 183 | Extremes meets. | 극과 극은 통한다. |
| 184 | Fact is stranger than fiction. | 사실이 거짓보다 더 이상할 때도 있다. |
| 185 | Finders (are) keepers. | 줍는 사람이 임자다. |
| 186 | God helps those who help themselves. | 하늘은 스스로 돕는자를 돕는다. |
| 187 | God helps the early riser. | 하늘은 일찍 일어나는 사람을 돕는다. |
| 188 | Good medicine tastes bitter. | 몸에 좋은 약은 입에 쓰다. |
| 189 | Good wine needs no bush. | 좋은 포도주는 간판을 필요로 하지 않는다. |
| 190 | Hope for the best. | 또 좋을 때가 있겠지. (비관하지 말라). |
| 191 | Hope is grief's best music. | 슬플 때 가장 좋은 음악은 희망이다. |
| 192 | Hunger is the best sauce. | 시장이 반찬이다. |
| 193 | Hunger knows no friend. | 배고픔은 친구도 버린다. |
| 194 | I must work to keep my head above water. | 목구멍이 포도청이다. |
| 195 | I think therefore I am. | 나는 생각한다. 고로 존재한다. |
| 196 | If a tree dies plant another in its place. | 하나의 나무가 죽으면 그 자리에 또 다른 하나를 심어라. |
| 197 | If you can't beat them join them. | 상대를 이겨내지 못하면 손을 잡아라. |
| 198 | If you laugh blessings will come your way. | 웃으면 복이 와요. |
| 199 | Bed news spreads fast. | 나쁜 소식은 빨리 퍼진다. |
| 200 | Ill got ill spent. | 불의의 재물은 오래 가지 않는다. |
